Kreativität ist nichts anderes, als eine ausgebaute Straße zu verlassen, um neue Wege zu gehen.
Zitat © Willy Meurer
(*1934), deutsch-kanadischer Kaufmann, Aphoristiker und Publizist, M.H.R. (Member of the Human Race), Toronto

Barbara Kauer
wwcomcat-vision®
Textil-und Bekleidung
Fashion | Function | Protective Clothing
Firma: wwcomcat-vision, Barbara Kauer, Auf der Betz Nr.9, D-54578 Kerpen-Loogh, Rheinland Pfalz, Germany , Mobil: +49(0)1741885078

WACH AUF ! WAKE UP!
* Eine grüne Geldlobby zerstört unsere Natur.
* Eine grüne Geldlobby beschäftigt uns mit Zertifizierungswahn, der
überwiegend Investoren und Konzernen nutzt und kleine Betriebe in den Ruin
treibt. Der Zertifikatsurwald ist kein Schutz der Menschen und der Natur,
sondern eine Verteilung der Ressourcen zugunsten der Konzerne.
Denk nach, hinterfrage alles und informiere Dich vielseitig!
* A green money lobby is destroying our nature.
* A green money lobby is preoccupying us with certification mania that
mainly benefits investors and corporations and drives small businesses to
ruin.
small businesses. The certification jungle is not a protection of people and
nature, but a distribution of resources in favor of the corporations.
Think, question everything and inform yourself in many ways!
Vertraue der Natur, nicht den Konzernen!
Schütze die Menschen, die Tiere, unsere Natur vor gierigen Konzernen, die Dir verkaufen und erzählen , dass Dich Zertifikate, ihre Produkte und Leistungen schützen.
Sie tun es nicht, sondern verdienen nur daran.
Konsumiere weniger, kaufe regional bei Deinem Bauern, der keine Schwalbennester zerstört, wie es die Konzerne fordern!
Verzichte auf Plastik und setze auf autarkes Leben.
Nur so schaffst Du eine Zukunft für Deine Kinder und sicherst das Überleben künftiger Generationen!
Vertraue der Natur, nicht den Konzernen!
Protect people, animals and our nature from greedy corporations that sell you and tell you that certificates, their products and services protect you.
They don't, they just make money from it.
Consume less, buy locally from your farmer who doesn't destroy swallows' nests, as the corporations demand!
Do without plastic and focus on self-sufficient living.
This is the only way to create a future for your children and ensure the survival of future generations!


Was auch immer wir verursachen,
es kommt zu uns und den nächsten Generationen zurück.
* Ändere Dein Kaufverhalten
* Fördere regionale kleine und mittlere Betriebe
* Kaufe Produkte von Deinem Bauern, der keine Schwalbennester zerstört, weil es Konzerne so wollen....!
*Setze Dich für ressourcenschonende Maßnahmen ein.
* Mach Dich unabhängig vom Massenkonsum und der Medienbeeinflussung!
Entscheide selbst und lass NICHT Andere für Dich entscheiden!
Whatever we cause,
it comes back to us and the next generations.
* Change your purchasing behavior
* Support small and medium-sized regional businesses
* Buy products from your farmer who doesn't destroy swallows' nests because that's what corporations want....!
*Stand up for resource-saving measures.
* Make yourself independent of mass consumption and media influence!
Decide for yourself and do NOT let others decide for you!